s4-dsdb: added dsdb_find_guid_attr_by_dn()