libcli/security: Fix a valgrind error in dom_sid_parse