s3: Plumb smb_filename from create_file all of the way down to fd_open