s3/doc: update vfs_shadow_copy2 man page according to new options