s3:torture: fix password timestamp checks on NetBSD