s3-selftest: fix chmod commands in provisioning.