util: strhex_to_str() fixed to handle '0x' correctly