s3: Move make_server_info to auth/server_info.c