s3-libndr: merge in better ndr warnings from s4 ndr_string.c