s3: remove cross-device rename support from vfs_default