tsocket: Improve the tsocket_address_bsd_sockaddr documentation.