Add script for updating the copy of subunit.