s4-drs: fixed usage of ldb_dn_new()