libreplace: add -I$libreplacedir to CPPFLAGS for getifaddrs tests.