tevent: fix documentation for tevent_context_init_byname()