s3:smb2_server: make the logic in smbd_smb2_request_verify_creditcharge() simpler