libcli/smb: remove unused smb2cli_session_application_key()