s3-spoolss: Use tmp_ctx in winreg_update_printer_internal.