s3-rpc_server: Fix null pointer derefs in rpc_pipe_open_interface().