s4-repl: free the la list on prepare commit failure