talloc: add useful talloc_array_length() macro