docs: Remove references to security=share and security=server from the smb.conf docs