r928: Ensure we're calling send_mailslot() with a UNIX charset