s4/tort: code clean up using torture_drsuapi_assert_call() macro