s3:vfs: Fix the build of vfs_tsmsm after the VFS rewrite