s3-netlogon: rework _netr_ServerPasswordSet.