s4:tls: avoid using talloc_reference() in tls_init_client()