ctdb-common: Add utility code to get various paths