vfs/nfs4_acls: move special handling of SMB_ACE4_SYNCHRONIZE to vfs_zfsacl