s4-resolve: Add lmhosts support into the source4 name resolve code