lib/fuzzing/oss-fuzz: Add build_image.sh using Samba's bootstrap tools