s3-samr: fix return code of _samr_LookupRids when run with pdb_ldap.