autobuild: Remove samba3 and samba3-ctdb targets to allow autoconf removal for 4.1