s4:kdc: avoid using sdb_entry_ex in hdb_samba4_fetch_kvno()