packaging(RHEL-CTDB): update the build instructions in the README.