samba-tool rodc: consistently use self.outf, not stdout