idmap_autorid: refactor idmap_autorid_parse_configstr() out of idmap_autorid_loadconfig()