docs: use popt.autohelp in smbtree manpage.