s3: use monotonic clock for aio timeout