build: get rid of source file variables in source3/modules/wscript_build