s3:selftest: add a binary mapping for nmblookup4