CVE-2015-5370: s3:rpc_client: protect rpc_api_pipe_got_pdu() against too large payloads