smbd: let create_conn_struct_as_root() fill in conn->origpath