lib: Make get_cluster_vnn return 0/errno