s3:smb2_sesssetup: split out smbd_smb2_session_setup_auth_return()