auth3: only use "sam_netlogon3 winbind:trustdomain" in make_auth3_context_for_netlogon