lib: Use server_id_str_buf in server_id_str