libcli/security: remove dup_sec_acl()