winbind: avoid using fstrcpy(dcname,...) in _dual_init_connection