s3: clients: Use netlogon_creds_cli_close_global_db() in all normal exit paths.